我把阿拉蕾 的各個版本說下 其實我都是看漫畫的 所以感覺無什么所謂不過似乎老板的看起來比較順眼...

1.舊版（日本1981電視版） （1）粵語版：《IQ博士》 博士：則卷千平 機器人：則卷小云 小天使：小吉 （2）遼藝版（大陸1991版）：《怪博士與機器娃娃》 博士：則卷千兵衛(wèi) 機器人：則卷阿拉蕾 小天使：小吉 （3）遼音版（大陸1999版）：《怪博士與機器娃娃》 博士：則卷大丙 機器人：則卷小雨 小天使：小嘎 （4）臺灣版：《怪博士與機器娃娃》 博士：丁大丙 機器人：丁小雨 小天使：丁可美

2.新版（日本1997電視版） 播出時間：1997年11月26日～1999年9月22日。

共76集 在網(wǎng)上只能找到前55集，而且都是日文原聲＋中文字幕，有的一集分為兩小集 翻譯得不錯，日文原聲聽起來也很贊。阿拉蕾超級可愛，尤其是在說“哎喲”的時候。寶瓜也很可愛…… 博士：則卷千兵衛(wèi) 機器人：阿拉蕾 小天使：瓜拉吉，簡稱寶瓜